The only thing that sustains one through life is the consciousness of the immense inferiority of everybody else, and this is a feeling that I have always cultivated.
Az egyetlen dolog, ami élteti az embert egy életen át, az a roppant öntudat, hogy mindenki más alsóbbrendű. Mindig is ezt az érzést tartogattam magamban.
Oscar Wilde
Igen saját fordítás, lehet köpködni.
Comments
7 hozzászólás a(z) “Quote of the day” bejegyzéshez
én nem a fordítás miatt tenném…
nekem a gondolat nemgyerebe.
lehet rám is köpködni…
Csatlakozom Nathyhoz. Nagy balf*sz lehetett ez a Wilde – emberileg.
A mondat első része fogott meg, valójában 🙂
tény, hogy nem volt normális a fickó, de a kedvenc idézetem mégis csak tőle van;) „I can resist anything, except temptation.” – „Mindennek ellent tudok állni, kívéve a csábításnak”:D
„A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.”
Oscar Wilde
Valaki le tudná ezt fordítani? plíííz! 🙂
Álmodozó az, aki csak a holdfényben találja meg az útját, a büntetése pedig az, hogy a hajnalt előbb látja, mint bárki más, a világon.